Stav dette: Vorwärts in die Vergangenheit?