Sterntagebücher / Stanislaw Lem. Aus dem Polnischen von Caesar Rymarowicz. - 4. Aufl. -

Côd QR

Sterntagebücher / Stanislaw Lem. Aus dem Polnischen von Caesar Rymarowicz. - 4. Aufl. -

Manylion Llyfryddiaeth
Prif Awdur:	Lem, Stanislaw (Awdur)
Fformat:	Llyfr
Iaith:	German
Cyhoeddwyd:	Berlin : Verlag Volk und Welt, 1978.-553 S.

Eitemau Tebyg

Die Irrungen des Dr. Stefan T. : Roman / Stanislaw Lem. Deutsch von Caesar Rymarowicz. - 2. Aufl. -
gan: Lem, Stanislaw
Cyhoeddwyd: (1979)

Die Stimme des Herrn : Roman / Stanislaw Lem. Aus dem Polnischen von Roswitha Buschmann. - 1. Aufl. -
gan: Lem, Stanislaw
Cyhoeddwyd: (1981)

Reiseblätter / Józef Ignacy Kraszewski. Aus dem Poln. von Caesar Rymarowicz. Mit einem Nachwort von Johannes Kalisch. - 1. Aufl. -
gan: Kraszewski, Józef Ignacy
Cyhoeddwyd: (1986)

Die Jagd : neue Geschichten des Piloten Pirx / Stanislaw Lem. Aus dem Polnischen von Roswitha Buschmann, Kurt Kelm; Barbara Sparing. - 1. Aufl. -
gan: Lem, Stanislaw
Cyhoeddwyd: (1972)

Caesar
gan: Jehne, Martin
Cyhoeddwyd: (1997)

Kampfgefährten / Stanislaw Poplawski. Ins Deutsche übertragen von Ernst Strnad. - 1. Aufl. -
gan: Poplawski, Stanislaw
Cyhoeddwyd: (1980)

Die Geschäfte des Herrn Julius Caesar : Romanfragment / Bertolt Brecht. -
gan: Brecht, Bertolt
Cyhoeddwyd: (1963)

Stanislaw Stomma : Nestor der polnisch-deutschen Aussöhnung / Wolfgang Pailer. Mit e. Vorwort von Marion Gräfin Dönhoff. - 1. Aufl. -
gan: Pailer, Wolfgang
Cyhoeddwyd: (1995)

Gaius Julius Caesar : Aufstieg und Fall eines römischen Politikers / Waltraut Lewin. - 2. Aufl. -
gan: Lewin, Waldtraut
Cyhoeddwyd: (1982)

Solaris : Roman
gan: Lem, Stanislaw
Cyhoeddwyd: (1990)

Künstlernovellen / Heinrich Mann. - 4. Aufl. -
gan: Mann, Heinrich
Cyhoeddwyd: (1965)

Erzählungen / Franz Kafka. - 4. Aufl. -
gan: Kafka, Franz
Cyhoeddwyd: (1983)

Ferne komm ich her : Erinnerungen an Berlin und Krakau / Stanislaw Przybyszewski. Aus dem Polnischen übertragen von Roswitha Matwin-Buschmann. - 1. Aufl. -
gan: Przybyszewski, Stanislaw
Cyhoeddwyd: (1985)

Der Karren / B. Traven. - 4. Aufl. -
gan: Traven, B.
Cyhoeddwyd: (1965)

Fryderyk Chopin : Briefe / hrsg. mit einem Vorwort und Kommentaren von Krystyna Kobylanska. Aus dem Polnischen und Französischen von Caesar Rymarowicz. -
Cyhoeddwyd: (1983)

Briefe aus Amerika / Henryk Sienkiewicz. Aus dem Polnischen übersetzt von Christa und Johannes Jankowiak. - 2. Aufl. -
gan: Sienkiewicz, Henryk
Cyhoeddwyd: (1976)

Begegnung mit Karol Szymanowski / aus dem Polnischen übersetzt und herausgegeben von Ilona Reinhold. - 1. Aufl. -
Cyhoeddwyd: (1982)

Flucht aus dem Jenseits / Mikolaj Caban. Aus dem Polnischen übertragen und mit einer Einführung versehen von Eckhard Thiele. - 1. Aufl. -
gan: Caban, Mikolaj
Cyhoeddwyd: (1971)

Chopin / Jaroslaw Iwaszkiewicz. Übertragen aus dem Polnischen und mit Anmerkungen versehen von Lothar Fahlbusch. -
gan: Iwaszkiewicz, Jaroslaw
Cyhoeddwyd: (1958)

Erzählungen aus dem alten Russland / Maxim Gorki. - 4. Aufl. -
gan: Gorki, Maxim
Cyhoeddwyd: (1983)

Den Wolken ein Stück näher / Günter Görlich. - 4. Aufl. -
gan: Görlich, Günter
Cyhoeddwyd: (1972)

Die Lebensbeichte des François Villon / François Villon. Übertragen von Martin Remané. - 4. Aufl. -
gan: Villon, François
Cyhoeddwyd: (1978)

Die Deutsch-Polnischen Vereinbarungen : vom 9. Oktober 1975 und ergänzende Texte / hrsg. vom Presse- und Informationsamt der Bundesregierung, Bonn. -
Cyhoeddwyd: (1975)

Wie ich ein Bullenkalb zur Welt brachte / John Stave. - 4. Aufl. -
gan: Stave, John
Cyhoeddwyd: (1986)

Imperium Sowjetische Streifzüge / Ryszard Kapuscinski. Aus d. Polnischen v. Martin Pollack. - 1. Aufl. -
gan: Kapuscinski, Ryszard
Cyhoeddwyd: (1993)

Die Kinder zuerst : aus den Schriften eines Pädagogen / Janusz Korczak. Die Übersetzung aus dem Polnischen besorgten Peter Ball, Charlotte Eckhardt, Birgitt Pitschmann, Caesar Rymarowicz, Ursula Ulbricht. - 1. Aufl. -
gan: Korczak, Janusz
Cyhoeddwyd: (1982)

Robespierre / Jean Massin. Aus dem Französ. übersetzt von Oskar Tyszko. - 4. Aufl. -
gan: Massin, Jean
Cyhoeddwyd: (1976)

Bilder aus dem alten Prag / Jan Neruda. Ausgewählt und aus dem Tschechischen übersetzt von Hans Gaertner. - 2. Aufl. -
gan: Neruda, Jan
Cyhoeddwyd: (1968)

Der futurologische Kongress : aus den Erinnerungen des Ijon Tichy
gan: Lem, Stanislaw
Cyhoeddwyd: (1986)

Taschenwörterbuch der polnischen und deutschen Sprache : mit Angabe der Aussprache nach dem phonetischen System der Methode Toussaint-Langenscheidt
Cyhoeddwyd: (1921)

Die "Jedwabne-Debatte" in polnischen Zeitungen und Zeitschriften : Dokumentation von 53 Texten / hrsg. von Ruth Henning. Aus dem Poln. übersetzt. -
Cyhoeddwyd: (2001)

Der Liebhaber / Marguerite Duras. Aus dem Französischen von Ilma Rakusa. - 1. Aufl. -
gan: Duras, Marguerite
Cyhoeddwyd: (1986)

Rot und Schwarz / Stendhal. Aus dem Französischen von Rudolf Lewy. - 3. Aufl. -
gan: Stendhal
Cyhoeddwyd: (1966)

Erzählungen / Albert Camus. Aus dem Französischen von Guido G. Meister. - 1. Aufl. -
gan: Camus, Albert
Cyhoeddwyd: (1974)

Das Ghetto kämpft / Marek Edelmann. Aus dem Polnischen von Ewa und Jerzy Czerwiakowski. Mit einem Vorwort von Ingrid Strobl. - 2. Aufl.-
gan: Edelmann, Marek
Cyhoeddwyd: (1999)

Das Duell / Peter Weiss. Aus dem Schwedischen von J. C. Görsch in Zusammenarbeit mit dem Autor. - 1. Aufl. -
gan: Weiss, Peter
Cyhoeddwyd: (1972)

Die Leute aus dem Walde : Roman / Wilhelm Raabe. -
gan: Raabe, Wilhelm
Cyhoeddwyd: (1962)

Anna Karenina / Leo Tolstoi. Aus dem Russischen übersetzt von Hermann Asemissen. - 2. Aufl. -
gan: Tolstoi, Leo
Cyhoeddwyd: (1965)

König Kohle / Upton Sinclair. Aus dem Amerikanischen übersetzt von Ingeborg Gronke. - 1. Aufl. -
gan: Sinclair, Upton
Cyhoeddwyd: (1976)

Der Planet des Todes : Roman
gan: Lem, Stanislaw
Cyhoeddwyd: (1954)