Sonette : Auswahl; italienisch und deutsch / Francesco Petrarca. Aus dem Italienischen. In deutschen Übertragungen aus Klassik und Romantik. Hrsg. von Horst Heintze. - 2. Aufl. -

Côd QR

Sonette : Auswahl; italienisch und deutsch / Francesco Petrarca. Aus dem Italienischen. In deutschen Übertragungen aus Klassik und Romantik. Hrsg. von Horst Heintze. - 2. Aufl. -

Manylion Llyfryddiaeth
Prif Awdur:	Petrarca, Francesco (Awdur)
Fformat:	Llyfr
Iaith:	German
Cyhoeddwyd:	Leipzig : Verlag Philipp Reclam jun, 1974.-141 S.
Cyfres:	Reclams Universal-Bibliothek; 387

Eitemau Tebyg

Shakespeares Sonette
gan: Shakespeare, William
Cyhoeddwyd: (1964)

Aus meiner Dienstzeit als deutscher Delphin : Übertragungen
gan: Wiens, Paul
Cyhoeddwyd: (1982)

Ostdeutsche Nischengedichte : Sechzig Sonette aus der Nachwendezeit
gan: Pfefferkorn, Friedrich
Cyhoeddwyd: (1998)

Neue ostdeutsche Nischengedichte : siebenundsiebzig Sonette aus den Jahren 1997-1999
gan: Pfefferkorn, Friedrich
Cyhoeddwyd: (1999)

Ostdeutsche Melancholie : Achtzig neue Sonette (2003-2005)
gan: Pfefferkorn, Friedrich

Wir sind Sternenstaub : neue Gedichte und Auswahl aus dem Werk / Ernesto Cardenal. Die Texte übersetzte Lutz Kliche...; die Auswahl traf Herman Schulz. - 2. Aufl. -
gan: Cardenal, Ernesto
Cyhoeddwyd: (1994)

Die Gierigen und die Roten : Hundert Sonette zum 20. Jahrestag des Mauerfalls
gan: Pfefferkorn, Friedrich
Cyhoeddwyd: (2009)

Wird ein Weltbrand angefacht? : Siebenunsiebzig politische Sonette (Herbst 2001-2003)
gan: Pfefferkorn, Friedrich

Der Osten rechnet sich nicht mehr : Neue Sonette (2003 - 2004)
gan: Pfefferkorn, Friedrich
Cyhoeddwyd: (2004)

Wir aber brauchen Herren nicht : Ostdeutsche Nischengedichte / (Neunzig Sonette 1999-2001)
gan: Pfefferkorn, Friedrich

Immer um die Litfaßsäule rum : Gedichte aus sechs Jahrzehnten Kabarett / Auswahl und Kommentierung: Helga Bemmann. - 2. Aufl. -
Cyhoeddwyd: (1965)

Beweis des Glücks : Gedichte; eine Auswahl / Eva Strittmatter. - 2., erweiterte Aufl. -
gan: Strittmatter, Eva
Cyhoeddwyd: (1985)

Das Leben ist ein Gedichte / Friederike Kempner. Hrsg. von Horst Drescher. - 4. Aufl. -
gan: Kempner, Friederike
Cyhoeddwyd: (1986)

Gedichte : eine Auswahl
gan: Kuba
Cyhoeddwyd: (1951)

Gedichte : russisch und deutsch / Sergej Jessenin. Aus dem Russischen. Nachdichtung von Paul Celan, Adelheid Christoph, Rainer Kirsch u.a.. - 2., verbesserte Aufl. -
gan: Jessenin; Sergej
Cyhoeddwyd: (1970)

Gedichte : eine Auswahl / Erich Mühsam. - 1. Aufl. -
gan: Mühsam, Erich
Cyhoeddwyd: (1958)

Echo von links : eine Auswahl / Louis Fürnberg. -
gan: Fürnberg, Louis
Cyhoeddwyd: (1959)

Des Knaben Wunderhorn : eine Auswahl
gan: Arnim, Ludwig Achim von, et al.
Cyhoeddwyd: (1983)

Phantasus : eine Auswahl / Arno Holz. -
gan: Holz, Arno
Cyhoeddwyd: (1981)

Stimmen der Völker in Liedern : eine Auswahl
gan: Herder, Johann Gottfried
Cyhoeddwyd: (1978)

Denkzettel : politische Lyrik aus den sechziger Jahren der BRD und Westberlins / hrsg. von Annie Voigtländer und Hubert Witt. - 2. Aufl. -
Cyhoeddwyd: (1977)

Ausgewählte Gedichte / Bertolt Brecht. Auswahl von Siegfried Unseld. Nachwort von Walter Jens. - 1. Aufl. -
gan: Brecht, Bertolt
Cyhoeddwyd: (1964)

Gedichte : 1923-1973 / Pablo Neruda. Aus dem Spanischen. Hrsg. von Carlos Rincon. - 1. Aufl. -
gan: Neruda, Pablo
Cyhoeddwyd: (1973)

Das Herz auf der Zunge : deutschsprachige Chansons aus hundert Jahren / hrsg. von Helga Bemmann. - 2. Aufl. -
Cyhoeddwyd: (1981)

Schwarzer Bruder : Lyrik amerikanischer Neger; Gedichte, Spirituals, Work Songs, Protestlieder; englisch und deutsch / hrsg. von Karl-Heinz Schönfelder und Ingeborg Hucke. - 2. Aufl. -
Cyhoeddwyd: (1968)

Über die irdische Liebe und andere gewisse Welträtsel in Liedern und Balladen / von Bertolt Brecht; Auswahl und Vorwort von Günter Kunert; Illustrationen von Klaus Ensikat. - 1. Aufl. -
gan: Brecht, Bertolt
Cyhoeddwyd: (1971)

Die Sonnenuhr : tschechische Lyrik aus 11 Jahrhunderten; Teil 3: 1900-1950 / hrsg. von Ludvik Kundera. Aus dem Tschechischen. Nachdichtung von Otto F. Babler. - 1. Aufl. -
Cyhoeddwyd: (1987)

Der Fiedler vom Getto : jiddische Gedichte aus Polen. Aus dem Jiddischen übertragen und ausgewählt von Hubert Witt. - 3., neu durchgesehende Aufl. -
Cyhoeddwyd: (1978)

Ich mach ein Lied aus Stille : Gedichte / Eva Strittmatter. - 2. Aufl. -
gan: Strittmatter, Eva
Cyhoeddwyd: (1972)

Französische Lyrik von Baudelaire bis zur Gegenwart / hrsg. von Kurt Schnelle. Französisch und deutsch. - 5. Aufl. -
Cyhoeddwyd: (1974)

Das letzte Jahrhundert vor dem Menschen : Gedichte / Jannis Ritsos. Aus dem Griechischen von Niki und Hans Eideneier. -
gan: Ritsos, Jannis
Cyhoeddwyd: (1988)

Im Windgesträuch : Gedichte aus dem Nachlaß
gan: Bobrowski, Johannes
Cyhoeddwyd: (1977)

Wolken aus Gold / Ernesto Cardenal; mit einem Vorwort von Helmut Frenz. Aus dem Span. von Elisabeth Wirt de Argüello und Lutz Kliche. -
gan: Cardenal, Ernesto
Cyhoeddwyd: (1987)

Memorial von Isla Negra / Pablo Neruda. Aus dem Chilenischen übersetzt von Erich Arendt. - 1. Aufl. -
gan: Neruda, Pablo
Cyhoeddwyd: (1976)

Denkzettel : Politische Lyrik aus der BRD und Westberlin / hrsg. von Anni Voigtländer und Hubert Witt; Vorwort von Klaus Schuhmann. -
Cyhoeddwyd: (1974)

Grashalme / Walt Whitman. Aus dem Englischen. Nachdichtung von Erich Arendt. Nachwort von Karl-Heinz Schönfelder. - 4. Aufl. -
gan: Whitman, Walt
Cyhoeddwyd: (1981)

Erotik : weibliche Erotik, männliche Erotik - was ist das? / Francesco Alberoni. Aus d. Italien. von Pieke Biermann. - 4. Aufl., 21. - 26. Tsd. - Neuausgabe. -
gan: Alberoni, Francesco
Cyhoeddwyd: (1991)

Rotes Metall : deutsche sozialistische Dichtung 1917-1933 / hrsg. von Rudolf Hoffmann. -
Cyhoeddwyd: (1960)

Gedichte, Poeme, Stücke, Prosa, Publizistik / Wladimir Majakowski; hrsg. von Leonhard Kossuth; Gedichte; nachgedichtet von Hugo Huppert. - 2. Aufl. -
gan: Majakowski, Wladimir
Cyhoeddwyd: (1968)

Von Augenblick zu Augenblick : heitere Verse und szenische Miniaturen / Rudi Strahl. - 2. Aufl. -
gan: Strahl, Rudi
Cyhoeddwyd: (1978)