Aus meiner Dienstzeit als deutscher Delphin : Übertragungen

QR-koodi

Aus meiner Dienstzeit als deutscher Delphin : Übertragungen

Bibliografiset tiedot
Päätekijä:	Wiens, Paul (Tekijä)
Aineistotyyppi:	Kirja
Kieli:	German
Julkaistu:	Berlin : Verlag Volk und Welt, 1982
Painos:	1. Aufl.

Samankaltaisia teoksia

Vier Linien aus meiner Hand : Gedichte 1943-1971 / Paul Wiens. - 1. Aufl. -
Tekijä: Wiens, Paul
Julkaistu: (1972)

Deutscher Balladenschatz
Julkaistu: (1978)

Sonette : Auswahl; italienisch und deutsch / Francesco Petrarca. Aus dem Italienischen. In deutschen Übertragungen aus Klassik und Romantik. Hrsg. von Horst Heintze. - 2. Aufl. -
Tekijä: Petrarca, Francesco
Julkaistu: (1974)

Aus meiner Sicht : Gedanken und Erinnerungen
Tekijä: Schreier, Peter
Julkaistu: (1983)

Das große Balladenbuch : aus drei Jahrhunderten deutscher Dichtung / hrsg. Karl Heinz Berger; Walter Püschel. -
Julkaistu: (1965)

Aus fünf Jahrzehnten : Gedichte / Erich Arendt. - 1. Aufl. -
Tekijä: Arendt, Erich
Julkaistu: (1968)

Aus Weinlaub eine Krone : Balladen, Kantaten und Lieder / Karl Hermann Roehricht. - 1. Aufl. -
Tekijä: Roehricht, Karl Hermann
Julkaistu: (1975)

Das Ziel sieht anders aus : Gedichte / hrsg. vom Werkkreis Literatur der Arbeitswelt, Werkstatt München. - Originalausg. -
Julkaistu: (1982)

Ich mach ein Lied aus Stille : Gedichte / Eva Strittmatter. - 2. Aufl. -
Tekijä: Strittmatter, Eva
Julkaistu: (1972)

Wolken aus Gold / Ernesto Cardenal; mit einem Vorwort von Helmut Frenz. Aus dem Span. von Elisabeth Wirt de Argüello und Lutz Kliche. -
Tekijä: Cardenal, Ernesto
Julkaistu: (1987)

Mein Leben als deutscher Jude
Tekijä: Goldmann, Nahum
Julkaistu: (1983)

Memorial von Isla Negra / Pablo Neruda. Aus dem Chilenischen übersetzt von Erich Arendt. - 1. Aufl. -
Tekijä: Neruda, Pablo
Julkaistu: (1976)

Aus meiner Welt [Tonträger] : Erwin Geschonneck spricht und singt. -
Tekijä: Geschonneck, Erwin
Julkaistu: (1977)

Grashalme / Walt Whitman. Aus dem Englischen. Nachdichtung von Erich Arendt. Nachwort von Karl-Heinz Schönfelder. - 4. Aufl. -
Tekijä: Whitman, Walt
Julkaistu: (1981)

Die Leute aus meiner Straße : Berliner Geschichten
Tekijä: Heym, Inge
Julkaistu: (2000)

Die Farbe des Quetzal / Ernesto Cardenal; mit einem Vorwort von José Miguel Oviedo. Aus dem Span. von Anneliese Schwarzer de Ruiz und Stefan Baciu. -
Tekijä: Cardenal, Ernesto
Julkaistu: (1986)

Zu meiner Zeit
Tekijä: Bahr, Egon
Julkaistu: (1996)

Im Windgesträuch : Gedichte aus dem Nachlaß
Tekijä: Bobrowski, Johannes
Julkaistu: (1977)

Tamerlan in Berlin : Gedichte aus der DDR
Tekijä: Hacks, Peter
Julkaistu: (2002)

Ostdeutsche Nischengedichte : Sechzig Sonette aus der Nachwendezeit
Tekijä: Pfefferkorn, Friedrich
Julkaistu: (1998)

Der Fiedler vom Getto : jiddische Gedichte aus Polen. Aus dem Jiddischen übertragen und ausgewählt von Hubert Witt. - 3., neu durchgesehende Aufl. -
Julkaistu: (1978)

Nun fügt euch, Worte : Gedichte aus dreißig Jahren / Kuba. -
Tekijä: Kuba
Julkaistu: (1987)

Losgesprochen : Gedichte aus drei Jahrzehnten / Hanns Cibulka. - 1. Aufl. -
Tekijä: Cibulka, Hanns
Julkaistu: (1986)

Neue ostdeutsche Nischengedichte : siebenundsiebzig Sonette aus den Jahren 1997-1999
Tekijä: Pfefferkorn, Friedrich
Julkaistu: (1999)

Die Sonnenuhr : tschechische Lyrik aus 11 Jahrhunderten; Teil 3: 1900-1950 / hrsg. von Ludvik Kundera. Aus dem Tschechischen. Nachdichtung von Otto F. Babler. - 1. Aufl. -
Julkaistu: (1987)

Lilith : Vorkämpferin für die Chancengleichheit ; Sonettenfolge über Adams erste Frau aus unterschiedlicher Sicht
Tekijä: Pfefferkorn, Friedrich
Julkaistu: (2006)

Vom Verfall zum Triumph : aus dem lyrischen Werk 1912-1958 / Johannes R. Becher. -
Tekijä: Becher, Johannes R.
Julkaistu: (1961)

Gedichte : 1923-1973 / Pablo Neruda. Aus dem Spanischen. Hrsg. von Carlos Rincon. - 1. Aufl. -
Tekijä: Neruda, Pablo
Julkaistu: (1973)

Das Herz auf der Zunge : deutschsprachige Chansons aus hundert Jahren / hrsg. von Helga Bemmann. - 2. Aufl. -
Julkaistu: (1981)

Das letzte Jahrhundert vor dem Menschen : Gedichte / Jannis Ritsos. Aus dem Griechischen von Niki und Hans Eideneier. -
Tekijä: Ritsos, Jannis
Julkaistu: (1988)

Immer um die Litfaßsäule rum : Gedichte aus sechs Jahrzehnten Kabarett / Auswahl und Kommentierung: Helga Bemmann. - 2. Aufl. -
Julkaistu: (1965)

Nischengedichte : Ostdeutsche Sonettensammlung : mit über dreihundert Sonetten aus der Zeit vor und nach der Wende (1976-2000)
Tekijä: Pfefferkorn, Friedrich
Julkaistu: (2000)

Denkzettel : Politische Lyrik aus der BRD und Westberlin / hrsg. von Anni Voigtländer und Hubert Witt; Vorwort von Klaus Schuhmann. -
Julkaistu: (1974)

Und im übrigen bin ich der Meinung : ausgewählte Gedichte aus 5 Jahren / Michael Tonfeld. Illustriert von Frank Sombray. - 1. Aufl. -
Tekijä: Tonfeld, Michael
Julkaistu: (1980)

Denkzettel : politische Lyrik aus den sechziger Jahren der BRD und Westberlins / hrsg. von Annie Voigtländer und Hubert Witt. - 2. Aufl. -
Julkaistu: (1977)

Gedichte : russisch und deutsch / Sergej Jessenin. Aus dem Russischen. Nachdichtung von Paul Celan, Adelheid Christoph, Rainer Kirsch u.a.. - 2., verbesserte Aufl. -
Tekijä: Jessenin; Sergej
Julkaistu: (1970)

Wir sind Sternenstaub : neue Gedichte und Auswahl aus dem Werk / Ernesto Cardenal. Die Texte übersetzte Lutz Kliche...; die Auswahl traf Herman Schulz. - 2. Aufl. -
Tekijä: Cardenal, Ernesto
Julkaistu: (1994)

Muscheln in meiner Hand : und andere Geschichten
Tekijä: Morrow Lindbergh, Anne
Julkaistu: (2000)

Die Harfenjule
Tekijä: Klabund
Julkaistu: (1982)

Sie wissen, was ich meine ... : Gedichte von Friederike Kempner
Tekijä: Kempner, Friederike
Julkaistu: (1982)