König Hänschen I.

Côd QR

König Hänschen I. : Jasnusz Korczak; deutsch von Katja Weintraub

Manylion Llyfryddiaeth
Prif Awdur:	Korczak, Janusz (Awdur)
Awduron Eraill:	Weintraub, Katja (Cyfieithydd)
Fformat:	Llyfr
Iaith:	German
Cyhoeddwyd:	Warschau : Polonia-Verlag, 1957

Eitemau Tebyg

Venetianersagen : von geheimnisvollen Schatzsuchern
gan: Schramm, Rudolf
Cyhoeddwyd: (1987)

Zar Aggäus und andere : phantastische Erzählungen, Kunstmärchen und Parabeln von Puschkin bis Gorki
Cyhoeddwyd: (1981)

Märchen
gan: Saltykow-Schtschedrin, Michael
Cyhoeddwyd: (1951)

Märchen, Tiergeschichten und Fabeln
gan: Wolf, Friedrich
Cyhoeddwyd: (1961)

Dschinnistan oder auserlesene Feen- und Geistermärchen
gan: Wieland, Christoph Martin
Cyhoeddwyd: (2007)

Das hölzerne Pferd : die Sage vom Untergang Trojas und von den Irrfahrten des Odysseus
gan: Fühmann, Franz
Cyhoeddwyd: (1968)

Die Sagen des Olymp : 2. Band
gan: Mitru, Alexandru
Cyhoeddwyd: (1962)

Die Sagen des Olymp : 1. Band
gan: Mitru, Alexandru
Cyhoeddwyd: (1962)

Märchen
gan: Puschkin, Alexander
Cyhoeddwyd: (1974)

Märchen
gan: Andersen, Hans Christian
Cyhoeddwyd: (1959)

Venetianersagen von geheimnisvollen Schatzsuchern
gan: Schramm, Rudolf
Cyhoeddwyd: (1986)

Ein kurzweilig Lesen von Till Eulenspiegel
Cyhoeddwyd: (1955)

Historische Volkssagen aus dem 13.bis 19. Jahrhundert : Band 3
Cyhoeddwyd: (1975)

Bulgarische Volksmärchen : Band 2
gan: Karalijtschew, Angel
Cyhoeddwyd: (1987)

Bulgarische Volksmärchen : Band 1
gan: Karalijtschew, Angel
Cyhoeddwyd: (1987)

Zigeunermärchen aus aller Welt : vierte Sammlung
Cyhoeddwyd: (1985)

Die Sagen der Germanen
Cyhoeddwyd: (1961)

Die schönsten Geschichten aus 1001 Nacht / wie sie Karl Heinz Berger nach der Übersetzung von Gustav Weil für junge Leser neu erzählt hat. - 8. Aufl. -
gan: Berger, Karl Heinz
Cyhoeddwyd: (1983)

Märchen / Karel Capek. Deutsch von Eliska Glazerova. - 3. Aufl. -
gan: Capek, Karel
Cyhoeddwyd: (1983)

Deutsche Heldensagen / nacherzählt von Gretel und Wolfgang Hecht. - 1. Aufl. -
Cyhoeddwyd: (1981)

Die Töchter der Erinnerung : Götter- und Heldensagen der Griechen und Römer mit einem Ausblick auf die vergleichende Mythologie / Imre Trencsényi-Waldapfel. Übersetzt von Mirza Schüching. - 3. Aufl. -
gan: Trencsényi-Waldapfel, Imre
Cyhoeddwyd: (1968)

Heldensagen : Ilias. Odyssee. Mahabharata. Schah-Name. Nibelungenlied. Kalewala / nacherzählt von József Román. Aus dem Ungarischen übertragen von Babkó Reményi. -
Cyhoeddwyd: (1966)

Die schwarze Spinne : Märchendichtung von Goethe bis Anzengruber / hrsg. von Gerhard Schneider. - 2. Aufl. -
Cyhoeddwyd: (1983)

Die verwechselten Beine und andere Märchen aus Dagestan / hrsg., mit Nachbemerkungen und Quellenangaben versehen von Gadshi G. Gamsatow. Aus dem Russischen von Thea-Marianne Bobrowski. Illustrationen von Salawat M. Salawatow. - 2. Aufl. -
Cyhoeddwyd: (1986)

Die schönsten Sagen des klassischen Altertums / Gustav Schwab. Hrsg. von Johannes Bobrowski. - 7. Aufl. -
gan: Schwab, Gustav
Cyhoeddwyd: (1983)

Am Teich der Lotosblüten : gesammelte Märchen aus dem Nahen und Fernen Osten / Pearl S. Buck. Einzig berechtigte Übersetzung aus dem Amerikanischen von Charlotte Hamberger. -
gan: Buck, Pearl S.
Cyhoeddwyd: (1965)

König Macius der Erste : Roman in zwei Teilen für Leser jeden Alters / Janusz Korczak. Aus d. Poln. übers. v. Monika Heinker. Mit e. Nachw. v. Günter Schulze. - 1. Aufl. -
gan: Korczak, Janusz
Cyhoeddwyd: (1978)

Wilhelm I. - Deutscher Kaiser und König von Preußen : Eine Biographie / Karl Heinz Börner. -
gan: Börner, Karl Heinz
Cyhoeddwyd: (1984)

Die Kinder zuerst : aus den Schriften eines Pädagogen / Janusz Korczak. Die Übersetzung aus dem Polnischen besorgten Peter Ball, Charlotte Eckhardt, Birgitt Pitschmann, Caesar Rymarowicz, Ursula Ulbricht. - 1. Aufl. -
gan: Korczak, Janusz
Cyhoeddwyd: (1982)

Ein Turm aus Sehnsucht : Hoheslied für Gott und den Menschen ; ausgewählte Texte / Janusz Korczak; hrsg. und übersetzt von Karin Wolff. - 1. Aufl. -
gan: Korczak, Janusz
Cyhoeddwyd: (1987)

Wenn ich wieder klein bin : eine Auswahl aus seinen Schriften / Janusz Korczak. - 1. Aufl. -
gan: Korczak, Janusz
Cyhoeddwyd: (1978)

Wie man ein Kind lieben soll / Janusz Korczak. Hrsg. von Elisabeth Heimpel u. Hans Roos. Mit e. Einleitung von Igor Newerly. - 9., durchges. Aufl. -
gan: Korczak, Janusz
Cyhoeddwyd: (1989)

König Alkohol : Roman
gan: London, Jack
Cyhoeddwyd: (1926)

König Ödipus : gesammelte Erzählungen
gan: Fühmann, Franz
Cyhoeddwyd: (1974)

König Ödipus : gesammelte Erzählungen
gan: Fühmann, Franz
Cyhoeddwyd: (1966)

König Kunde : angeschmiert und abserviert
gan: Ogger, Günter
Cyhoeddwyd: (1996)

Des Königs General : Roman
gan: Du Maurier, Daphne
Cyhoeddwyd: (1982)

Robinson spielt König : Abenteuerroman
gan: Greulich, E. R.
Cyhoeddwyd: (1955)

Einsetzung eines Königs : Roman / Arnold Zweig. -
gan: Zweig, Arnold
Cyhoeddwyd: (1962)

Einsetzung eines Königs : Roman / Arnold Zweig. -
gan: Zweig, Arnold
Cyhoeddwyd: (1955)