Fischer, R., & lisabeth Borchert-Hilgert; Reinhard Fischer; Karl-Heinz Jähn; Gustav Just; Heinz Koblischke; Christel Müller-Roewer; Eric Simon; Barbara Zukarnain. (1983). Zeitschleifen: Eine Anthologie tschechischer phantastischer Erzählungen / aus dem Tschechischen von Elisabeth Borchardt-Hilgert; Reinhard Fischer; Karl-Heinz Jähn; Gustav Just; Heinz Koblischke; Christel Müller-Roewe; Erik Simon und Barbara Zulkarnain (2. Aufl.). Verlag Das Neue Berlin.
Lua i Stíl Chicago (17ú heag.)Fischer, Reinhard, agus lisabeth Borchert-Hilgert; Reinhard Fischer; Karl-Heinz Jähn; Gustav Just; Heinz Koblischke; Christel Müller-Roewer; Eric Simon; Barbara Zukarnain. Zeitschleifen: Eine Anthologie Tschechischer Phantastischer Erzählungen / Aus Dem Tschechischen Von Elisabeth Borchardt-Hilgert; Reinhard Fischer; Karl-Heinz Jähn; Gustav Just; Heinz Koblischke; Christel Müller-Roewe; Erik Simon Und Barbara Zulkarnain. 2. Aufl. Berlin: Verlag Das Neue Berlin, 1983.
Lua MLA (8ú heag.)Fischer, Reinhard, agus lisabeth Borchert-Hilgert; Reinhard Fischer; Karl-Heinz Jähn; Gustav Just; Heinz Koblischke; Christel Müller-Roewer; Eric Simon; Barbara Zukarnain. Zeitschleifen: Eine Anthologie Tschechischer Phantastischer Erzählungen / Aus Dem Tschechischen Von Elisabeth Borchardt-Hilgert; Reinhard Fischer; Karl-Heinz Jähn; Gustav Just; Heinz Koblischke; Christel Müller-Roewe; Erik Simon Und Barbara Zulkarnain. 2. Aufl. Verlag Das Neue Berlin, 1983.