Stav dette: Gefangene der Zeit