Ostwind-Westwind : Roman / Pearl S. Buck. Deutsche Übersetzung von Richard Hoffmann. -

Côd QR

Ostwind-Westwind : Roman / Pearl S. Buck. Deutsche Übersetzung von Richard Hoffmann. -

Manylion Llyfryddiaeth
Prif Awdur:	Buck, Pearl S. (Awdur)
Fformat:	Llyfr
Iaith:	German
Cyhoeddwyd:	Augsburg : Bechtermünz Verlag, 1996.-238 S.

Eitemau Tebyg

Am Teich der Lotosblüten : gesammelte Märchen aus dem Nahen und Fernen Osten / Pearl S. Buck. Einzig berechtigte Übersetzung aus dem Amerikanischen von Charlotte Hamberger. -
gan: Buck, Pearl S.
Cyhoeddwyd: (1965)

Der Ostwind weht, wo er will : dabeisein in Irrungen und Kämpfen; hören, lernen, einmischen
gan: Jacob, Willibald
Cyhoeddwyd: (1994)

Michelangelo : biographischer Roman / Irving Stone. Deutsche Übersetzung. - 2. Aufl. -
gan: Stone, Irving
Cyhoeddwyd: (1985)

Pearl Harbor : die Geschichte eines Überfalls
gan: Thürk, Harry
Cyhoeddwyd: (1967)

Ein Ende in Dresden : ein Richard-Wagner-Roman
gan: Kupsch, Joachim
Cyhoeddwyd: (1964)

Nichts als Ärger / Richard Christ. - 1. Aufl. -
gan: Christ, Richard
Cyhoeddwyd: (1978)

Adieu bis bald : Reisebriefe / Richard Christ. - 3. Aufl. -
gan: Christ, Richard
Cyhoeddwyd: (1979)

Reisebilder : Ansichtskarten aus der DDR / Richard Christ. - 2. Aufl. -
gan: Christ, Richard
Cyhoeddwyd: (1975)

Der zweite Tag / Ilja Ehrenburg. Deutsche Fassung nach der Übersetzung von Rudolf Selke - 1. Aufl. -
gan: Ehrenburg, Ilja
Cyhoeddwyd: (1958)

Doktor Finlays Praxis : Roman / A. J. Cronin. Berechtigte Übersetzung von Hanna Teichmann. -
gan: Cronin, A. J.
Cyhoeddwyd: (1967)

Onkel Toms Kinder / Richard Wright. Aus dem Amerikanischen. - 1. Aufl. -
gan: Wright, Richard
Cyhoeddwyd: (1967)

Nebel / Miguel de Unamuno. Übersetzung von Otto Buek. -
gan: Unamuno, Miguel de
Cyhoeddwyd: (1988)

Die Arbeiter des Meeres : Roman / Victor Hugo. Übersetzung von Lisa Haustein - 3. Aufl. -
gan: Hugo, Victor
Cyhoeddwyd: (1970)

Abel Sànchez - die Geschichte einer Leidenschaft / Miguel de Unamuno. Berechtigte deutsche Übersetzung von W. von Wartburg. - 1. Aufl. -
gan: Unamuno, Miguel de
Cyhoeddwyd: (1987)

Um die halbe Erde in hundert Tagen : Reisegeschichten / Richard Christ. - 3. Aufl. -
gan: Christ, Richard
Cyhoeddwyd: (1979)

Das große Los : unter Soldaten, Bauern und Rebellen / Richard Scheringer. - 1. Aufl. -
gan: Scheringer, Richard
Cyhoeddwyd: (1961)

Lothar Bisky : "So tief bücke ich mich nicht!" / Gisela Oechelhaeuser unter Mitarb. von Matthias Kirchner. -
gan: Oechelhaeuser, Gisela
Cyhoeddwyd: (1993)

Haben und Nichthaben : Roman / Ernest Hemingway. Autorisierte Übersetzung aus dem Amerikanischen von Annemarie Horschitz-Horst. -
gan: Hemingway, Ernest
Cyhoeddwyd: (1970)

Mit 17 ist man jung / Wera Panowa. Übersetzung von Willi Hoepp. -
gan: Panowa, Wera
Cyhoeddwyd: (1970)

In einem andern Land : Erzählung / Ernest Hemingway. Autorisierte Übersetzung von Annemarie Horschitz-Horst. -
gan: Hemingway, Ernest
Cyhoeddwyd: (1957)

Lebensansichten des Katers Murr nebst fragmentarischer Biographie des Kapellmeisters Johannes Kreisler in zufälligen Makulaturblättern herausgegeben / von E. T. A. Hoffmann. Mit 103 Zeichnungen von Josef Hegenbarth. - 1. Aufl. -
gan: Hoffmann, E. T. A.
Cyhoeddwyd: (1968)

Pharao : Roman / Boleslaw Prus. Der deutschen Ausgabe liegt eine Übersetzung aus dem Polnischen von Kurt Harrer zugrunde. - 2. Aufl. -
gan: Prus, Boleslaw
Cyhoeddwyd: (1969)

Strasse zur Freiheit : Roman. Peekskill: USA : ein persönliches Erlebnis / Howard Fast. Übersetzung aus dem Englischen von Ruth Gerull-Kardas. -
gan: Fast, Howard
Cyhoeddwyd: (1952)

Die verzauberte Seele / Romain Rolland. Autorisierte Übersetzung von Karl Heinrich und Hans Balzer. - 3. Aufl. -
gan: Rolland, Romain
Cyhoeddwyd: (1961)

Jakob und sein Herr / Denis Diderot. Nach der Übersetzung von W. Chr. S. Mylius. - 1. Aufl. -
gan: Diderot, Denis
Cyhoeddwyd: (1953)

Theresienstädter Requiem : Novelle / Josef Bor. Autorisierte Übersetzung aus dem Tschechischen von Elisabeth Borchardt. - 1. Aufl. -
gan: Bor, Josef
Cyhoeddwyd: (1975)

Wandlungen / Liv Ullmann. Die deutsche Übersetzung entstand in Zusammenarbeit mit der Autorin, die an dieser Stelle für die Mitarbeit von Ursula Ibler und Marianne Pasetti dankt. - 1. Aufl. -
gan: Ullmann, Liv
Cyhoeddwyd: (1979)

Gesta Romanorum : Geschichten von den Römern; ein Erzählbuch des Mittelalters / erstmalig in vollständiger Übersetzung herausgegeben von Winfried Trillitzsch
Cyhoeddwyd: (1973)

Pearl Harbor in neuer Sicht : wie F.D. Roosevelt die USA in den Zweiten Weltkrieg führte
gan: Braun, Karl Otto
Cyhoeddwyd: (1986)

Hoffmanns Werke : in drei Bänden
gan: Hoffmann, E. T. A.
Cyhoeddwyd: (1963)

Auswahl / E. T. A. Hoffmann. -
gan: Hoffmann, E. T. A.
Cyhoeddwyd: (1984)

Deutsch und Geschichte : Roman
gan: Wangenheim, Inge von
Cyhoeddwyd: (1986)

Rotes Metall : deutsche sozialistische Dichtung 1917-1933 / hrsg. von Rudolf Hoffmann. -
Cyhoeddwyd: (1960)

Zwischen Tod und Leben : Erzählungen / E. F. Burian. Die Übersetzung aus dem Tschechischen besorgte Anna Wagenknecht. -
gan: Burian, E. F.
Cyhoeddwyd: (1961)

Das Tagebuch des Schülers Kostja Rjabzew / Nikolai Ognew. Der deutschen Fassung liegt die Übersetzung von Maria Einstein zugrunde. - 1. Aufl. -
gan: Ognew, Nikolai
Cyhoeddwyd: (1967)

Max Havelaar oder Die Kaffeeauktionen der Niederländischen Handelsgesellschaft / Multatuli. Übersetzung aus dem Holländischen von Erich Stück. Mit einem Nachwort von Gerhard Worgt. - 1. Aufl. -
gan: Multatuli
Cyhoeddwyd: (1972)

Eva Luna : Roman / Isabel Allende. Deutsch von Lieselotte Kolanoske. - 1. Aufl. -
gan: Allende, Isabel
Cyhoeddwyd: (1989)

Jazz : Roman / Toni Morrison. Deutsch von Helga Pfetsch. - 20.-44. Tausend. -
gan: Morrison, Toni
Cyhoeddwyd: (1993)

Winterwind : Roman / Valentin Katajew. Deutsch von Gottfried J. Wojtek. - 1. Aufl. -
gan: Katajew, Valentin
Cyhoeddwyd: (1962)

Von Liebe und Schatten : Roman / Isabel Allende. Deutsch von Dagmar Ploetz. - 1. Aufl. -
gan: Allende, Isabel
Cyhoeddwyd: (1989)